Forces de police, notamment les Forces centrales de police; 包括中央后備警察在內(nèi)的警察部隊(duì);
Forces de police, notamment les Forces centrales de police 包括中央后備警察在內(nèi)的警察部隊(duì)
Forces de police régulières, y compris les Forces centrales de police 受法律管轄的政府警察部隊(duì),包括中央預(yù)備警察部隊(duì)
Le camp des Forces centrales de police est situé sur une colline dominant le bourg de Tawilla. 蘇丹政府中央預(yù)備役警官營(yíng)房位于一個(gè)山頭,俯瞰塔維拉鎮(zhèn)。
Ces six incidents ont été perpétrés par des membres des Forces armées soudanaises, des Forces centrales de police ou des milices soutenues par le Gouvernement. 所有6起綁架事件均由蘇丹武裝部隊(duì)、中央后備警察或政府支持的民兵所為。
Bon nombre de victimes ont identifié leurs assaillants comme étant des éléments des Forces armées soudanaises, des forces centrales de police et des Janjaouid. 很多事故的受害者確定肇事人為蘇丹武裝部隊(duì)、中央后備警察和金戈威德的人員。
Les chiffres exacts ne sont pas connus mais on peut confirmer que des agents des Forces centrales de police ont été et continuent d ' être positionnés dans le Darfour. 準(zhǔn)確數(shù)字不清楚,但可以確認(rèn)的是,中央預(yù)備警察部隊(duì)已經(jīng)并且正在進(jìn)入達(dá)爾富爾。
Le 2 mai 2009, un échange de tirs entre membres des forces gouvernementales et des forces centrales de police près de Nyala a provoqué la mort de trois civils. 2009年5月2日,政府部隊(duì)成員和中央后備警察在尼亞拉附近交火,造成3名平民死亡。
D ' après plusieurs informations, les Forces centrales de police et les Forces armées soudanaises auraient respectivement recruté 49 et 45 enfants durant la période considérée. 例如,報(bào)告指出,在本報(bào)告所述期間中央后備警察招募了49名兒童,蘇丹武裝部隊(duì)招募了45名兒童。